-
1 усеянный звёздами
усеянный звёздамиמְכּוּכָב -
2 усеянный звёздами
General subject: spattered with stars, star studded, star-spangled, star-studded, starred, starry -
3 усеянный звёздами
-
4 усеянный звёздами
adjgener. criblé d'étoiles, étoile -
5 усеянный звёздами
-
6 усеянный звёздами
• hvězdnatý -
7 звёздный
звёздн||ыйstela;\звёздныйая ночь stelplena nokto.* * *прил.estelar; sideral, sidéreo; estrellado, estelífero ( усеянный звёздами)звёздная систе́ма астр. — sistema estelar
звёздное не́бо — cielo estrellado (estelado)
звёздная ка́рта — mapa celeste
* * *прил.estelar; sideral, sidéreo; estrellado, estelífero ( усеянный звёздами)звёздная систе́ма астр. — sistema estelar
звёздное не́бо — cielo estrellado (estelado)
звёздная ка́рта — mapa celeste
* * *adjgener. astral, estelado, estelar, estelìfero (усеянный звёздами), sideral, sidéreo, estrellado, estrellar -
8 звёздный
1) (астроном.) зоряний. -ное время - зоряний час. -ная куча - зоряний рій (р. рою);2) (усеянный звездами) зоряний, зорявий, зоряшний, зорешливий, зірний, зіркий, зористий, звіздяний, яснозорий. [Зоряне небо. Ніч місячна, зоряна (М. Вовч.). Шлях зористий (Франко)];3) (спорт) зірковий, зірча(с)тий. -ный пробег - зірча(с)тий перебіг.* * *1) зо́ряний; ( усеянный звёздами) зірча́тий, поэз. зори́стий, ряснозо́ряний, яснозо́рий\звёздныйый дождь — астр. зо́ряний дощ; ( звездопад) зорепа́д, -у
2) спорт. зіркови́й\звёздныйый пробе́г — зіркови́й пробі́г
-
9 шӱдыран
шӱдыранIГ.: шӹдӹрӓн1. звёздный; покрытый, усеянный звёздами; со множеством звёздВуй ӱмбалне – шӱдыран шошо кава. В. Ижболдин. Над головой – весеннее звёздное небо.
Шӱдыран йӱд ыле, моткоч тугай чапле. С. Вишневский. Была звёздная ночь, такая прекрасная.
2. с звездой, имеющий звезду (о геометрической фигуре, значке, знаке отличия, ордене)Йошкар шӱдыран самолёт-влак толын лектыч. М. Майн. Появились самолёты с красными звёздами.
IIГ.: шӹдӹрӓнКӱртньӧ шӱдыран орава колесо с металлической (букв. железной) осью.
Орва куштылго, но шӱдыран. А. Юзыкайн. Телега лёгкая, но с осью.
-
10 Звёздный
астр.stellaire [ste(ɛl)lɛr]; étoilé ( усеянный звёздами)звёздная ка́рта — carte f céleste
••звёздный час — le moment ( или une période) de grâce
звёздная боле́знь — syndrome des stars
звёздные во́йны — guerres f pl des étoiles
звёздный дождь спец. — pluie f d'étoiles
* * *adj -
11 звёздный
астр.stellaire [ste(ɛl)lɛr]; étoilé ( усеянный звёздами)звёздная ка́рта — carte f céleste
••звёздный час — le moment ( или une période) de grâce
звёздная боле́знь — syndrome des stars
звёздные во́йны — guerres f pl des étoiles
звёздный дождь спец. — pluie f d'étoiles
* * *adjgener. astral, sidéral, constellé, étoile, stellaire -
12 звёздный
зоркавы; зорны* * *1) (относящийся к звезде) зорачны, зоркавызвёздное скопление астр.
— зоркавае скапленнезвёздность год астр.
— зорны год -
13 звёздный
Stern- (опр. сл.) (астр.); Stérnen- (опр. сл.), gestírnt ( усеянный звёздами)звёздное не́бо — Stérnenhimmel m
звёздная ночь — stérnhélle [stérnkláre] Nacht
••звёзднчас — Stérnstunde f
звёздный пробе́г спорт. — Stérnfahrt f
звёздная боле́знь — Starallüren ['staːr-]
-
14 усеивать
[uséivat'] v.t. impf. (pf. усеять - усею, усеешь + strum.)disseminare di, cospargere di; costellareпуть, усеянный препятствиями — via irta di ostacoli
См. также в других словарях:
усеянный звездами — прил., кол во синонимов: 6 • звездастый (4) • звездистый (7) • звездный (15) • … Словарь синонимов
Звездный — звёздный I прил. 1. соотн. с сущ. звезда I, связанный с ним 2. Свойственный звезде [звезда I], характерный для неё. 3. Усеянный звёздами [звезда I], со множеством звёзд (о ночном небе, о ночи). 4. Связанный с космосом, с полетами в космос;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Звездастый — I прил. разг. Усеянный звёздами [звезда I]; звездистый 1.. II прил. разг. Формой напоминающий звезду [звезда II 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Звездистый — прил. 1. Усеянный звёздами [звезда I]. 2. перен. Искрящийся, яркий, сверкающий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗВЕЗДНЫЙ — ЗВЁЗДНЫЙ ая, ое. 1. к Звезда. З ое скопление. З ая карта. З ое время. З ая система. З. дождь (звездопад). 2. Усеянный звёздами; со множеством звёзд. З ая ночь. З ое небо. 3. Космический, связанный с космосом, полётами в космос. З. корабль. З ые… … Энциклопедический словарь
Похьёла — Картина Аксели Галлен Каллела по сюжету из Калевалы: Вяйнямёйнен обороняет сампо от … Википедия
Сампо — У этого термина существуют и другие значения, см. Сампо (значения). А. Галлен Каллела «Создание Сампо» … Википедия
Похъела — Похьёла, Похъёла, Похьола, Похья (фин. Pohjola, от Pohja север) далёкая суровая страна саамов в финском эпосе «Калевала». Синонимы: Пиментола, Сариола, Сарая. В категориях реального мира Похьёла обычно отождествляют с частью Лапландии и древней… … Википедия
Похъёла — Похьёла, Похъёла, Похьола, Похья (фин. Pohjola, от Pohja север) далёкая суровая страна саамов в финском эпосе «Калевала». Синонимы: Пиментола, Сариола, Сарая. В категориях реального мира Похьёла обычно отождествляют с частью Лапландии и древней… … Википедия
Похьела — Похьёла, Похъёла, Похьола, Похья (фин. Pohjola, от Pohja север) далёкая суровая страна саамов в финском эпосе «Калевала». Синонимы: Пиментола, Сариола, Сарая. В категориях реального мира Похьёла обычно отождествляют с частью Лапландии и древней… … Википедия
Похьола — Похьёла, Похъёла, Похьола, Похья (фин. Pohjola, от Pohja север) далёкая суровая страна саамов в финском эпосе «Калевала». Синонимы: Пиментола, Сариола, Сарая. В категориях реального мира Похьёла обычно отождествляют с частью Лапландии и древней… … Википедия